-
1 бобина крестовой намотки с удалённым стержнем для намотки
ntextile. (формы) KreuzwickelУниверсальный русско-немецкий словарь > бобина крестовой намотки с удалённым стержнем для намотки
-
2 бобина крестовой намотки
ntextile. (формы) KreuzspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > бобина крестовой намотки
-
3 бобинажно-перемоточная машина крестовой намотки
ntextile. (формы) KreuzspulmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > бобинажно-перемоточная машина крестовой намотки
-
4 бобинажноперемоточная машина крестовой намотки
adjchem. KreuzspulmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > бобинажноперемоточная машина крестовой намотки
-
5 красильный аппарат для бобин крестовой намотки
Универсальный русско-немецкий словарь > красильный аппарат для бобин крестовой намотки
-
6 мотовило для крестовой намотки
ntextile. KreuzweifeУниверсальный русско-немецкий словарь > мотовило для крестовой намотки
-
7 обычная бобина крестовой намотки
adjeng. (формы) wilde Kreuzspule (с постоянным углом подъёма витков нити)Универсальный русско-немецкий словарь > обычная бобина крестовой намотки
-
8 полая бобина крестовой намотки
Универсальный русско-немецкий словарь > полая бобина крестовой намотки
-
9 трёхконусная бобина крестовой намотки
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхконусная бобина крестовой намотки
-
10 тростильная машина крестовой намотки
adjeng. KreuzfachmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тростильная машина крестовой намотки
-
11 цилиндрическая бобина крестовой намотки с коническими торцами
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая бобина крестовой намотки с коническими торцами
-
12 бобина крестовой намотки
Kreuzspule текст.Russian-german polytechnic dictionary > бобина крестовой намотки
-
13 бобина крестовой формы намотки
Универсальный русско-немецкий словарь > бобина крестовой формы намотки
-
14 коническая бобина крестовой формы намотки с плоскими торцами
adjchem. konische KreuzspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > коническая бобина крестовой формы намотки с плоскими торцами
-
15 трёхконусная бобина крестовой формы намотки
adjchem. bikonische KreuzspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхконусная бобина крестовой формы намотки
-
16 цилиндрическая бобина крестовой формы намотки с коническими торцами
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая бобина крестовой формы намотки с коническими торцами
-
17 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
18 уточно-мотальная машина
уточно-мотальная машина ж. Schußgarnspulmaschine f; Schußspulmaschine fуточно-мотальная машина ж. для шёлка с крестовой намоткой Schußgarnspulmaschine f für Seide mit Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с вертикальным расположением веретён текст. Schußgarnspulmaschine f mit stehenden Spindelnуточно-мотальная машина ж. с воронками для крестовой намотки Kopsmaschine f; текст. Trichterspulmaschine f für Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с воронками для параллельной намотки текст. Trichterspulmaschine f für Parallelbewicklungуточно-мотальная машина ж. с коническими роликами для крестовой намотки Schußgarnspulmaschine f mit konischen Rollen für Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с коническими роликами для параллельной намотки Schußgarnspulmaschine f mit konischen Rollen für Parallelbewicklungуточно-мотальная машина ж. с фрикционными роликовыми нитеводами Schußgarn-Spulmaschine f mit ReibrollenfadenführerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уточно-мотальная машина
-
19 мотальная машина
мотальная машина ж. текст. Aufwickelmaschine f; Haspelmaschine f; текст. Spulapparat m; текст. Spulmaschine f; текст. Wickelmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мотальная машина
-
20 тростильная машина
тростильная машина ж. Dubliermaschine f; текст. Dublierspulmaschine f; текст. Fachmaschine f; текст. Garndubliermaschine f; Verseilmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тростильная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мотальная машина — в текстильной промышленности, машина для перемотки пряжи (и нитей). В зависимости от назначения различают осново и уточномотальные машины. Основомотальные машины по характеру строения получаемой паковки пряжи делятся на машины… … Большая советская энциклопедия
50411 — ГОСТ Р 50411{ 92 (ИСО 141 76)} Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Машины мотальные для крестовой намотки. Определение левой и правой сторон. ОКС: 59.120.20 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и крашения Действие … Справочник ГОСТов
8489-1 — ГОСТ Р ИСО 8489 1{ 93} Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Патроны конические для крестовой намотки пряжи. Размеры. ОКС: 59.120.20 КГС: Г62 Машины и оборудование для прядения, ткачества и крашения Действие: С 01.01.94 Примечание:… … Справочник ГОСТов
Трощение — соединение нескольких одинаково натянутых нитей и совместная параллельная намотка их (без крутки) на бобину. Вспомогательный процесс текстильного производства, служащий для подготовки пряжи к переработке на крутильных машинах (См.… … Большая советская энциклопедия
ISO 8489-4:1995 — изд.1 B TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Конусы для крестовой намотки. Часть 4. Размеры, допуски и обозначение конусов с половиной угла при вершине 4 град. 20 мин., используемых для намотки при крашении раздел… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Ткацкое производство — совокупность технологических процессов, необходимых для изготовления суровых (неотделанных) тканей текстильных (См. Ткань текстильная). Иногда Т. п. называют ткачеством. В зависимости от вида перерабатываемого сырья (волокон, нитей)… … Большая советская энциклопедия
50018 — ГОСТ Р 50018{ 92 (ИСО 324 78)} Машины текстильные и оборудование вспомогательное. Патроны конические для крестовой намотки при крашении (крестовая намотка). Половина угла конуса 4o20,. Размеры и методы контроля. ОКС: 59.120.2 КГС: Г62 Машины и… … Справочник ГОСТов
ISO 141:1976 — изд.1 A TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Машины мотальные для крестовой намотки. Определение сторон раздел 59.120.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 3914-6:1994 — изд.1 A TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Цилиндрические патроны. Часть 6. Размеры, допуски и обозначение патронов для поковок крестовой намотки при наматывании и кручении раздел 59.120.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 8489-1:1995 — изд.2 A TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Конусы для крестовой намотки. Часть 1. Рекомендуемые основные размеры раздел 59.120.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 8489-2:1995 — изд.1 C TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Конусы для крестовой намотки. Часть 2. Размеры, допуски и обозначение конусов с половиной угла при вершине 3 град. 30 мин. раздел 59.120.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)